送薛先輩入關

唐代 • 許渾

一卮春酒送離歌，花落敬亭芳草多。
欲問歸期已深醉，只應孤夢繞關河。

譯文：

我端起一杯春日美酒，爲即將遠行的你送上離別的歌聲。此時敬亭山邊，花兒紛紛飄落，地上長滿了茂盛的芳草。

我本想問問你歸來的日期，可還沒等開口就已深深地醉倒。或許在這醉意之中，也只有我孤獨的夢境會縈繞在那通往邊關的山河之間，想象着你一路的行程。