送薛先辈入关

唐代 • 许浑

一巵春酒送离歌，花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉，只应孤梦绕关河。

译文：

我端起一杯春日美酒，为即将远行的你送上离别的歌声。此时敬亭山边，花儿纷纷飘落，地上长满了茂盛的芳草。

我本想问问你归来的日期，可还没等开口就已深深地醉倒。或许在这醉意之中，也只有我孤独的梦境会萦绕在那通往边关的山河之间，想象着你一路的行程。