陳宮怨二首 二

唐代 • 許渾

地雄山險水悠悠，不信隋兵到石頭。
玉樹後庭花一曲，與君同上景陽樓。

譯文：

這裏地勢險要，山巒險峻，江水悠悠流淌，是個易守難攻的好地方。陳後主壓根不相信隋朝的軍隊能夠攻打到都城建康（石頭城）。
那首《玉樹後庭花》樂曲奏響，彷彿在這靡靡之音裏，我能和陳後主一同登上景陽樓，見證那即將到來的亡國之景。當年陳後主沉迷於《玉樹後庭花》這樣的亡國之音，不理朝政，最終隋兵攻來，他和寵妃躲入景陽井，落得個悲慘的結局。這詩句裏，既有着對陳後主盲目自信、沉迷享樂的嘲諷，也有着對歷史興衰的感慨。