寄宋邧

唐代 • 許渾

朱檻煙霜夜坐勞，美人南國舊同袍。
山長水遠無消息，瑤瑟一彈秋月高。

譯文：

在這被煙霜籠罩的夜晚，我獨自坐在硃紅色的欄杆旁，心中煩悶又操勞。遠方南國的那位友人啊，你曾是與我並肩作戰、志同道合的好夥伴。

山川綿延無盡，江水悠悠流淌，我們之間距離如此遙遠，我好久都沒有你的一點消息了。我百無聊賴地彈奏起瑤瑟，在這悠揚的樂聲中，只見那秋天的月亮高高地掛在天空。