酬李當

唐代 • 許渾

知有瑤華手自開，巴人虛唱懶封回。
山陰一夜滿溪雪，借問扁舟來不來。

譯文：

我知道你寄來了如美玉般珍貴的詩文，親手打開細細品讀。可我就像那隻能唱通俗巴人歌謠的人，實在才疏學淺，懶得封箋回覆。

就像當年山陰那個夜晚，整條小溪都被白雪覆蓋，我忍不住想問，你會不會也像王子猷一樣，乘上那扁舟前來呢？