夜泊永樂有懷

唐代 • 許渾

蓮渚愁紅蕩碧波，吳娃齊唱採蓮歌。
橫塘一別已千里，蘆葦蕭蕭風雨多。

譯文：

在長滿蓮花的小洲上，那帶着愁意的紅蓮在碧波中輕輕搖曳。一羣美麗的吳地少女齊聲唱起了歡快的採蓮歌。

自從在橫塘與友人分別後，如今我已經漂泊到千里之外的地方。周圍的蘆葦在風雨中發出蕭蕭的聲響，風雨是那麼的密集。