湖上

唐代 • 許渾

髣髴欲當三五夕，萬蟬清雜亂泉紋。
釣魚船上一尊酒，月出渡頭零落雲。

譯文：

在這湖上，此刻的景象彷彿就到了農曆十五的夜晚。無數的蟬鳴聲響成一片，清脆而又嘈雜，與湖面上那一道道如亂紋般的泉水聲交織在一起。

有一艘釣魚的小船停在湖中，船上的漁人正獨自飲着一尊美酒。這時，月亮從渡頭緩緩升起，天空中還零散地飄着幾縷雲朵。