長安早春懷江南

唐代 • 許渾

雲月有歸處，故山清洛南。
如何一花發，春夢遍江潭。

譯文：

雲和月都有它們歸去的地方，那就是我故鄉的青山，它坐落在清澈的洛水之南。
真讓人不解啊，長安城中僅僅一朵花兒開放，我的春日幽夢卻已飄滿了江南的江畔。