岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三

唐代 • 许浑

密树分苍壁，长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。
松盖环清韵，榕根架绿阴。
洞丁多斵石，蛮女半淘金。
南浦惊春至，西楼送月沈。

译文：

茂密的树林把那苍青色的石壁分隔开来，长长的溪流环抱着翠绿的山峰。
从海上吹来的风里，似乎隐隐约约能听到远方仙鹤的鸣叫；阳光洒在深潭上，能清楚地看到潭里深处游动的鱼儿。
松树如伞盖一般，周围环绕着清幽的音韵；榕树的根系相互交错，撑起一片绿色的阴凉。
当地的山民大多在砍凿石头，少数民族的女子有一半都在忙着淘金。
站在南边的水边，惊讶地发现春天已经悄然来临；在西楼之上，目送着月亮渐渐沉入地平线。