秋夕宴李侍御宅

唐代 • 许浑

公子征词客，秋堂递玉杯。
月高罗幕卷，风度锦屏开。
凤管添簧品，鹍弦促柱哀。
转喉云旋合，垂手露徐来。
烛换三条烬，香销十炷灰。
蛩声闻鼓歇，萤燄触帘回。
广槛烟分柳，空庭露积苔。
解酲须满酌，应为拨新醅。

译文：

公子邀请了一众文人墨客来到这秋夜的厅堂，大家依次传递着精美的玉杯，开怀畅饮。

明月高高挂在天空，人们将罗幕卷起，夜风吹过，锦屏也缓缓打开，引入了更多的清凉。

宴会中，吹奏凤管的乐师精心调整着簧片，让音乐更加美妙；弹奏鹍弦琴的人紧促琴柱，奏出哀伤的曲调。

歌者婉转地唱出歌声，那声音仿佛能让天上的云朵都聚集拢来倾听；舞者轻柔地垂手舞动，仿佛带着点点露水般轻盈。

时间悄然流逝，蜡烛已经换了三根，烛芯烧成了灰烬；熏香也燃尽了十炷，只剩下一抔香灰。

鼓乐停歇之后，能清晰地听到蟋蟀的叫声；萤火虫闪烁的微光触碰到帘幕又折了回来。

宽敞的栏杆外，烟雾在柳树间缭绕，仿佛将柳树分隔开来；空荡荡的庭院里，露水渐渐堆积，青苔也在悄然生长。

要解除酒后的不适，还得满满地再喝上几杯，因为主人家已经为大家新酿好了美酒。