宣城贈蕭兵曹

唐代 • 許渾

桂檝謫湘渚，三年波上春。
舟寒剡溪雪，衣破洛城塵。
客道恥搖尾，皇恩寬犯鱗。
花時去國遠，月夕上樓頻。
貪酒不辭病，傭書非爲貧。
行吟值漁父，坐隱對樵人。
紫陌罷雙轍，碧潭窮一綸。
高歌更南去，煙水是通津。

譯文：

你曾手持桂木船槳被貶到湘江邊的小洲，在那江波之上度過了三年的春光。
你曾在如剡溪般寒冷的雪天中乘船漂泊，也曾穿着破舊的衣衫沾染着洛城的塵土。
你堅守爲客之道，恥於像狗一樣搖尾諂媚；皇上皇恩浩蕩，對你冒犯龍顏的行爲也予以寬容。
花開時節，你離開京城去往遠方；月夜之時，你頻繁登上高樓眺望。
你貪戀美酒，絲毫不顧自己身體有病；你爲人抄書，並非是因爲生活貧困。
你邊走邊吟詩，時常會遇到漁父；靜坐隱居時，也會與樵夫相對而談。
你不再奔走於京城那繁華的街道，而是在碧綠的潭水邊專注地垂釣。
你放聲高歌，繼續往南前行，那煙霧籠罩的江河便是你前行的通途。