登蒜山觀發軍

唐代 • 許渾

羽檄徵兵急，轅門選將雄。
犬羊憂破竹，貔虎極飛蓬。
定系猖狂虜，何煩矍鑠翁。
更探黃石略，重振黑山功。
別馬嘶營柳，驚烏散井桐。
低星連寶劍，殘月讓雕弓。
浪曉戈鋋裏，山晴鼓角中。
甲開魚照水，旗颺虎拏風。
去想金河遠，行知玉塞空。
漢庭應有問，師律在元戎。

譯文：

軍中緊急的徵召文書傳來，徵兵的命令十分急切，軍營的轅門前正在選拔英勇的將領。

那如同犬羊般的敵人，擔憂我方如同破竹之勢般輕易地擊敗他們，而我方勇猛的將士就像飛揚的蓬草一樣迅速奔赴戰場。

此次出征必定能擒獲那些猖狂的敵人，哪裏還需要煩勞像馬援那樣矍鑠的老將呢。

將領們還要探究黃石公所傳的兵略，再次建立如同東漢度尚在黑山破賊那樣的功勳。

即將出發的戰馬在營旁的柳樹下嘶鳴，受驚的烏鴉從井邊的桐樹上飛散開來。

低垂的星星彷彿與寶劍相連，殘缺的月亮似乎也比不上那雕花的弓。

清晨的波浪中閃耀着戈鋋的光芒，晴朗的山間迴盪着鼓角的聲音。

士兵們的鎧甲打開，如魚般倒映在水中，飄揚的戰旗好似猛虎在風中騰躍。

將士們此去想必會奔赴遙遠的金河，前行之後會讓玉門關外都不再有敵人。

朝廷應該會有所詢問，行軍作戰的紀律全掌握在主帥的手中。