金谷懷古

唐代 • 許渾

淒涼遺蹟洛川東，浮世榮枯萬古同。
桃李香銷金谷在，綺羅魂斷玉樓空。
往年人事傷心外，今日風光屬夢中。
□□□□□□□，□□□□□□□。

譯文：

洛川東邊那金谷園的遺蹟一片淒涼，這紛繁世間的榮華與衰敗，從古至今都是相同的道理。

曾經金谷園裏桃李盛開、香氣四溢，如今芬芳早已消散，可金谷園的故址還在；當年那穿着綺羅華服的美人香魂已斷，曾經她們居住的華麗樓閣也空空蕩蕩。

過去園中的那些人和事，想起來就讓人傷心不已；如今眼前的美好風光，也如同在夢境之中一般虛幻。

（因爲原詩最後兩句缺失，所以沒辦法完成這部分的翻譯啦。）