贵游

唐代 • 许浑

朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。

译文：

早上散朝之后，这位贵族子弟骑着佩饰华丽的马匆匆而归，马蹄声在清晨显得格外凄凉。他年纪轻轻，却深受皇帝的恩宠，与汉代的卫青、霍去病一样荣耀。

他过去曾带着斧钺等象征权力的兵器，在龙塞以北的边疆地区立下赫赫战功，如今又在长安城的凤城西郊得到了皇帝新赏赐的豪华池台府邸。

府邸的大门朝着一片碧绿的树林，金色的锁开启，显得十分气派。楼阁正对着青山，旁边还有精美的玉石阶梯。

当他出行时，城南街道上的行人都忍不住回头张望。他的府邸中传出悠扬的笙歌，那美妙的乐曲仿佛让傍晚的云朵都为之低垂。