及第後春情

唐代 • 許渾

世間得意是春風，散誕經過觸處通。
細搖柳臉牽長帶，慢撼桃株舞碎紅。
也從吹幌驚殘夢，何處飄香別故叢。
猶以西都名下客，今年一月始相逢。

譯文：

在這世間，考中科舉高中後的得意心情就如同那和暖的春風一般暢快。我閒散自在地四處遊走，所到之處都無比順遂、暢通無阻。

春風輕柔地吹拂着柳樹，彷彿在輕輕搖曳着柳樹那如美人嬌顏般的嫩綠葉片，細長的柳枝就像長長的絲帶在風中飄舞；又緩緩地撼動着桃樹，讓那粉色的桃花紛紛揚揚地飄落，好似舞動着的細碎紅綢。

春風有時也會吹起簾幕，驚醒我那還未做完的美夢；不知道它又從何處帶來了陣陣花香，讓這花香離開了原本的花叢，飄散到這裏。

我這個來自西都的文人墨客，憑藉自身才名在科舉路上也算小有名氣，可今年曆經一月的努力與拼搏，才終於得償所願，考中科舉，收穫這得意的時刻。