贈所知

唐代 • 許渾

因釣鱸魚住浙河，掛帆千里亦相過。
茅檐夜醉平階月，蘭棹春歸拍岸波。
湖日似陰鼉鼓響，海雲才起蜃樓多。
明時又作閒居賦，誰薦東門策四科。

譯文：

友人你因爲想釣鱸魚便在浙河邊上住了下來，即便相隔千里，你也掛起船帆專程前來探訪我。

夜晚，咱們在茅屋的屋檐下暢飲，醉意朦朧間，那月光平鋪在臺階之上。等到春天，你坐着木蘭舟，在拍打着岸邊的波浪聲中踏上歸程。

湖面上天色彷彿陰霾一般，傳來好似黿鼉擊鼓的聲響；海上剛剛湧起雲朵，那海市蜃樓的奇景便紛紛浮現。

如今正值政治清明之時，我卻只能像潘岳一樣作《閒居賦》，過着閒居的生活，可又有誰會舉薦我，讓我能像漢代的東門京那樣憑藉四科入選爲官呢？