春日思舊遊寄南徐從事劉三複

唐代 • 許渾

風暖曲江花半開，忽思京口共銜杯。
湘潭雲盡暮山出，巴蜀雪消春水來。
懷玉尚悲迷楚塞，捧金猶羨樂燕臺。
薊門高處極歸思，隴雁北飛雙燕回。

譯文：

在這春風和暖的日子裏，曲江池畔的花兒半開半放，呈現出一幅迷人的景象。此時，我忽然想起曾與你在京口一同舉杯暢飲的美好時光。

放眼望去，湘潭地區的雲霧漸漸消散，傍晚時分，連綿的山巒清晰地展露出來。巴蜀之地的積雪已經消融，消融的雪水匯入江河，化作滾滾春水奔騰而來。

我像懷揣美玉的卞和一樣，依然悲嘆自己在楚地般的仕途上迷失方向，空有才華卻未得施展；而你卻如同得到燕昭王重用的賢才，捧着豐厚的待遇，讓我不禁心生羨慕。

我站在薊門的高處，心中歸鄉的思緒如潮水般湧動。北歸的隴雁正展翅高飛，成雙成對的燕子也結伴歸來，可我卻還漂泊在外，無法回到故鄉。