題陸侍御林亭

唐代 • 許渾

野水通池石疊臺，五營無事隱雄才。
松齋下馬書千卷，蘭舫逢人酒一杯。
寒樹雪晴紅豔吐，遠山雲曉翠光來。
定知別後無多日，海柳江花次第開。

譯文：

野外的水流匯入池塘，池邊堆疊着石頭砌成的高臺。五營軍中此刻沒有戰事，你這傑出的人才便隱居在這林亭之中。

你在松樹下的書齋前下馬，整日沉浸在千卷詩書裏；坐着裝飾精美的小船，遇到友人便一起舉杯共飲。

冬日的樹木在雪後初晴時，綻放出鮮豔的紅色花朵；遠處的山巒在清晨雲霧散去後，翠色的光芒撲面而來。

我深知與你分別之後不用多久，海邊的柳樹、江畔的花朵就會依次綻放。