题陆侍御林亭
野水通池石叠台，五营无事隐雄才。
松斋下马书千卷，兰舫逢人酒一杯。
寒树雪晴红艳吐，远山云晓翠光来。
定知别后无多日，海柳江花次第开。
译文：
野外的水流汇入池塘，池边堆叠着石头砌成的高台。五营军中此刻没有战事，你这杰出的人才便隐居在这林亭之中。
你在松树下的书斋前下马，整日沉浸在千卷诗书里；坐着装饰精美的小船，遇到友人便一起举杯共饮。
冬日的树木在雪后初晴时，绽放出鲜艳的红色花朵；远处的山峦在清晨云雾散去后，翠色的光芒扑面而来。
我深知与你分别之后不用多久，海边的柳树、江畔的花朵就会依次绽放。