送人之任邛州
绿发监州丹府归，还家乐事我先知。
群童竹马交迎日，二老兰觞初见时。
黄卷新书芸委积，青山旧路菊离披。
亨衢自有横飞势，便到西垣视训辞。
译文：
你正当青春年少，从州府任职归来，即将回到家乡任职，这其中的乐事我早就能够预料到。
等你到家的时候，一群天真的孩童会骑着竹马热烈地前来迎接你，你的父母双亲也会初次举起美酒为你接风洗尘。
你到任之后，书房里会堆满散发着芸香气息的新书，等着你来研读；那通往青山的旧路上，野菊也会肆意地开放。
你在仕途的大道上自然有着平步青云、飞黄腾达的态势，很快就会进入中书省，去处理朝廷的训诰文辞。