客至

唐代 • 許渾

得路逢津更俊才，可憐鞍馬照春來。
殘花幾日小齋閉，大笑一聲幽抱開。
袖拂碧溪寒繚繞，冠欹紅樹晚徘徊。
相逢少別更堪恨，何必秋風江上臺。

譯文：

那些仕途順利、得到機遇的人啊，都是才華出衆之輩。真讓人羨慕他們騎着駿馬，在明媚的春光中光彩照人。

我這裏小齋緊閉，殘花在幾日的時光裏慢慢凋零。直到你一聲爽朗的大笑，讓我心中長久以來的鬱悶一下子消散開來。

我們漫步而行，衣袖輕拂着碧綠的溪水，那寒冷的水汽繚繞在身旁。夕陽西下，我們歪戴着帽子，在紅樹間徘徊留戀。

與你相逢後又要短暫分別，這實在是讓人無比遺憾。又何必非要等到秋風起時，在江邊的高臺上分別才覺得傷感呢。