聞邊將劉臯無辜受戮

唐代 • 許渾

外監多假帝王尊，威脅偏裨勢不存。
才許誓心安玉壘，已傷傳首動金門。
三千客裏寧無義，五百人中必有恩。
卻賴漢庭多烈士，至今猶自伏蒲輪。

譯文：

那些在外的監軍常常假借帝王的威嚴，肆意威脅軍中的副將，讓他們的權勢地位岌岌可危，幾乎難以生存。

劉臯將軍剛剛纔立下誓言要保一方安定，讓玉壘關一帶的百姓安心，可轉眼間就已遭遇不幸，首級被傳送至朝廷，驚動了皇宮的金門。

在劉臯將軍所擁有的衆多門客中，難道就沒有一個重情重義之人嗎？跟隨他的五百將士裏，必定有人受過他的恩情啊。

還好漢朝朝廷（這裏借指唐朝）有很多忠烈之士，他們敢於爲正義挺身而出，到現在還像當年伏在蒲輪前勸諫皇帝的人一樣，爲劉臯將軍的遭遇仗義執言。