闻边将刘臯无辜受戮

外监多假帝王尊,威胁偏裨势不存。 才许誓心安玉垒,已伤传首动金门。 三千客里宁无义,五百人中必有恩。 却赖汉庭多烈士,至今犹自伏蒲轮。

译文:

那些在外的监军常常假借帝王的威严,肆意威胁军中的副将,让他们的权势地位岌岌可危,几乎难以生存。 刘臯将军刚刚才立下誓言要保一方安定,让玉垒关一带的百姓安心,可转眼间就已遭遇不幸,首级被传送至朝廷,惊动了皇宫的金门。 在刘臯将军所拥有的众多门客中,难道就没有一个重情重义之人吗?跟随他的五百将士里,必定有人受过他的恩情啊。 还好汉朝朝廷(这里借指唐朝)有很多忠烈之士,他们敢于为正义挺身而出,到现在还像当年伏在蒲轮前劝谏皇帝的人一样,为刘臯将军的遭遇仗义执言。
关于作者
唐代许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

纳兰青云