舟行早發廬陵郡郭寄滕郎中

唐代 • 許渾

楚客停橈太守知，露凝丹葉自秋悲。
蟹螯只恐相如渴，鱸鱠應防曼倩飢。
風捲曙雲飄角遠，雨昏寒浪掛帆遲。
離心更羨高齋夕，巫峽花深醉玉卮。

譯文：

我這來自楚地的旅人停下船槳，當地太守您是知曉我的行程的。秋露凝結在那經霜變紅的樹葉上，我獨自爲這秋景感到悲傷。

我擔心像司馬相如那樣消渴的人，對着美味的蟹螯也只能徒生渴望；又怕像東方朔那樣容易飢餓的人，面對鮮美的鱸魚膾也難以滿足食慾。

清晨的風捲動着曙光中的雲朵，遠處傳來號角聲，似乎是那號角聲被風帶着飄遠了；冷雨讓江上的寒浪變得昏沉，我掛起船帆準備出發，卻因風雨而延遲。

此刻，我這離人心中更羨慕您在高齋的夜晚，能在巫峽那繁花深處，手持玉杯，沉醉其中。