酬和杜侍御

唐代 • 许浑

花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。

译文：

在繁花盛开的时节，我曾记得去杜陵游玩，听闻你那时专心苦读，埋首书案都不抬头。

因为路过石城，我便像王子猷雪夜访戴逵那样先去拜访你；我想要入朝为官，所以暂时依附于刘姓官员。

远行的船帆在夜里转过鸬鹚栖息的洞穴，我骑着快马在春日里离开了鹳雀楼。

我正手持你新写的诗篇遥望南边的水边，想象着那划桨的歌声应该是从木兰舟上传来。