送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二

唐代 • 许浑

三年无事客吴乡，南陌春园碧草长。
共醉八门回画舸，独还三径掩书堂。
前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉。
经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳。

译文：

这三年来我在吴乡客居，生活倒也闲适没什么烦忧之事。南边的小路旁、春天的园子里，碧绿的青草正肆意生长。

曾经我们一同在苏州城的八门附近饮酒作乐，醉后一同乘着华丽的游船悠然返回。如今你却独自回到隐居的地方，关上书堂的门。

你离开后，我这里前山刚下过雨，池塘里的水都满了。小院迎来了秋天，枕席也透着丝丝凉意。

一年来与你分别，我心里本就痛苦不堪，如今又怎能忍受看着那枯黄的树叶飘落在清漳河上呢。