送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一
自卜闲居荆水头，感时相别思悠悠。
一樽酒尽青山暮，千里书回碧树秋。
深巷久贫知寂寞，小诗多病尚风流。
昼公此去应相问，为说沾巾忆旧游。
译文：
我自己选择在荆水岸边过着闲适的隐居生活，感慨于当下的时光，与你分别之时，思绪悠悠不绝。
我们一同把酒言欢，等这一杯酒饮尽，青山已笼罩在暮色之中。此后你远在千里之外，等你的书信寄回时，绿树已迎来了秋天。
我长久居住在幽深的小巷，生活贫困，深知其中的寂寞滋味。虽然我身体多病，但偶尔写些小诗，倒也还有那么几分风流雅趣。
昼公你这次回去，张厚要是问起我，你就替我说我曾因回忆起过去与他同游的时光而泪湿衣襟。