酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄
江馆维舟为庾公，暖波微渌雨蒙蒙。
红桥迤逦春岩下，朱斾联翩晓树中。
柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。
郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。
译文：
我在江边馆舍停下小船，这都是因为您啊，杜补阙（就像庾亮那样值得敬重），温暖的水波微微泛着绿色，细雨正迷迷蒙蒙。
那红色的桥曲折连绵在春日的山岩之下，红色的旗帜在清晨的树林中轻快地飘动。
柳树上滴落的水珠掉进圆波里，生出细小的波浪，梅花饱含着馥郁的香气，在微风中绽放。
您就别再问我这个像青山小吏一样的人那些高雅的诗作了，我如今就像鱼被困在深池、鸟被关在笼中，身不由己呀。