聞州中有讌寄崔大夫兼簡邢羣評事

唐代 • 許渾

簫管筵間列翠蛾，玉杯金液耀金波。
池邊雨過飄帷幕，海上風來動綺羅。
顏子巷深青草遍，庾君樓迥碧山多。
甘心不及同年友，臥聽行雲一曲歌。

譯文：

在州中的宴會上，排列着吹簫奏管的歌女，她們容貌姣好，手中的玉杯裏盛着美酒，酒液閃爍如金色的波浪。

池邊剛剛下過雨，雨絲飄落在宴會的帷幕之上；海風吹來，輕輕拂動着人們華麗的衣裳。

像顏回居住的小巷那樣幽深，如今早已長滿了青青的野草；而像庾亮所登的南樓那樣高遠，周圍環繞着衆多的青山。

我心裏真的很羨慕那些同年的好友能參加這場宴會，而我只能獨自躺着，想象着宴會上那宛如行雲般美妙的歌聲。