寄陽陵處士

唐代 • 許渾

舊隱青山紫桂陰，一書迢遞寄歸心。
謝公樓上晚花盛。揚子宅前春草深。
吳岫雨來溪鳥浴，楚江雲暗嶺猿吟，
野人寧憶滄洲畔，會待吹噓定至音。

譯文：

你昔日隱居在那青山中紫桂樹的濃蔭之下，我寄去這一封遙遠的書信，傳達我歸鄉的心意。

在謝公樓上，晚開的花朵正開得繁盛；楊子宅前，春天的野草已長得很深。

吳地的山巒飄來細雨，溪邊的鳥兒歡快地沐浴；楚江之上陰雲暗淡，山嶺間猿猴聲聲悲吟。

隱居的你是否還記得那滄洲之畔的景色呢？我期待着能得到你的賞識和舉薦，聽到你肯定的佳音。