陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 一

唐代 • 許渾

陪泛芳池醉北樓，水花繁豔照膺舟。
亭臺陰合樹初晝，弦管韻高山欲秋。
皆賀虢巖終選傅，自傷燕谷未逢鄒。
昔時恩遇今能否，一尉滄洲已白頭。

譯文：

我陪着宣城大夫崔公在那芬芳的池水中泛舟遊玩，之後又在北樓暢飲直至沉醉。池中的水花繽紛豔麗，映照在我們乘坐的小船之上。

亭臺樓閣都籠罩在樹木的陰涼之中，此時正值白晝，樹林裏一片靜謐。絲絃管樂奏響，那悠揚的韻律在山間迴盪，彷彿高山也感受到了秋意的臨近。

大家都祝賀崔公就像當年虢巖挑選到了賢能的傅相一樣，能有如此好的機遇。可我卻暗自傷懷，自己就如同燕谷里沒能遇到鄒衍的人，空有才華卻得不到施展的機會。

過去曾受到過的恩遇如今是否還會有呢？我只是一個在滄洲任職的小官，如今都已白髮蒼蒼了。