經故丁補闕郊居

唐代 • 許渾

死酬知己道終全，波暖孤冰且自堅。
鵩上承塵才一日，鶴歸華表已千年。
風吹藥蔓迷樵徑，雨暗蘆花失釣船。
四尺孤墳何處是，闔閭城外草連天。

譯文：

丁補闕爲報答知己，以死踐行道義，做到了善始善終。就像在溫暖的水波中，那孤冰依然獨自堅守着自己的堅硬。

賈誼遇見鵩鳥後不過一日就發生變故，而丁補闕去世，如同丁令威化鶴歸鄉，已然過去漫長的歲月。

風兒吹着藥草的藤蔓，讓那原本的樵夫小路變得難以辨認；細雨籠罩着蘆花，使得釣魚的小船也消失在視線之中。

我四處尋覓，那四尺高的孤墳究竟在哪裏呢？只看到闔閭城外，荒草連接着天際。