酬邢杜二员外
雪带东风洗画屏，客星悬处聚文星。
未归嵩岭暮云碧，久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪，隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友，梦绕潺湲江上亭。
译文：
东风裹挟着雪花，像是在清洗着如画的屏风一般，在那客星高悬的地方，诸位文坛俊才相聚在了一起。
你们还没有回到嵩岭，此时暮色中的嵩岭碧云悠悠；长久地离开了杜陵，想必那里的春草早已一片青葱。
你们坐着装饰华美的车驾一同出行，或许是因为雀鸟喧闹而并驾齐驱；你们的旗帜一起停下，那场景犹如高飞的鸿雁在天空中静止。
你们哪里知道，我这个身在京洛的旧友，梦里总是萦绕着那江水潺潺流淌的江上亭啊。