将归姑苏南楼饯送李明府

唐代 • 许浑

无处登临不系情，一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色，才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨，柳阴南浦促归程。
前期迢递今宵短，更倚朱阑待月明。

译文：

无论走到哪里去登高望远，都难免触景生情，此刻我独自凭借着春日的美酒，在这高高的城楼上让自己沉醉。

暂时让歌女舞姬们移步，得以观赏那秀丽的山色；刚刚停下管弦乐器的演奏，就清晰地听到了潺潺的流水声。

西亭边花朵飘落，更增添了离别的愁绪；南浦岸边柳荫下，仿佛在催促着友人踏上归程。

未来相聚的日子还很遥远，可这告别的今宵却如此短暂，我只好再次倚靠在红色的栏杆旁，等待着明月升起。