詶錢汝州

唐代 • 許渾

白雪多隨漢水流，謾勞旌斾晚悠悠。
笙歌暗寫終年恨，臺榭潛消盡日憂。
鳥散落花人自醉，馬嘶芳草客先愁。
怪來雅韻清無敵，三十六峯當庾樓。

譯文：

潔白的雪花大多隨着漢水悠悠流去，您空自揮動着旗幟，在傍晚時分緩緩前行，實在是辛苦了。

那宴會上的笙歌，暗暗地抒發着我一整年的遺憾；亭臺樓閣之間，不知不覺就消磨掉了我整日的憂愁。

鳥兒在落花中飛散，我獨自沉醉其中；駿馬在芳草間嘶鳴，客居他鄉的我卻先湧起了愁緒。

怪不得您的高雅詩韻清新得無可匹敵，原來是那三十六座山峯正對着庾亮樓，給了您無盡的靈感啊。