晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才

唐代 • 许浑

兹楼今是望乡台，乡信全稀晓雁哀。
山翠万重当槛出，水华千里抱城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。

译文：

如今这白云楼成了我眺望故乡的地方，可家乡的音信十分稀少，清晨的大雁哀鸣声声，更添我心中愁绪。

重重叠叠、翠绿葱茏的山峦，仿佛从栏杆处涌出；波光粼粼、浩渺千里的江水，如同怀抱一般环绕着城池而来。

东岩上明月高悬，僧人刚刚入定修行；南浦边花朵凋零，远方的游子却还没有归来。

我想要凭吊屈原，你们可能够像他一样写出动人的辞赋呢？秋风中，还有木兰花开得正艳。