郡齋夜坐寄舊鄉二姪

唐代 • 許渾

千官奉職袞龍垂，旅臥淮陽鬢日衰。
三月已乖棠樹政，二年空負竹林期。
樓侵白浪風來遠，城抱丹巖日到遲。
長欲掛帆君莫笑，越禽花晚夢南枝。

譯文：

衆多官員在朝堂上恪盡職守，君王端坐在高位，龍袍垂拂。而我旅居淮陽，臥病於此，兩鬢日益斑白，身體和精神都漸漸衰頹。

我已經有三個月沒能好好履行在地方上的職責了，就像那本該惠及百姓的棠樹之政被擱置。與你們一起相聚遊樂的約定，也已經白白耽誤了兩年之久。

我所居住的樓似乎要侵入白浪之中，遠處的風攜帶着浪濤的氣息吹來。城池環抱着丹巖，陽光照到這裏都顯得遲緩。

我一直都想着掛起船帆，迴歸故鄉，你們可不要笑話我。就像那南方的鳥兒，即便到了花謝的晚春時節，夢裏也還是眷戀着故鄉的樹枝。