郡斋夜坐寄旧乡二姪

唐代 • 许浑

千官奉职衮龙垂，旅卧淮阳鬓日衰。
三月已乖棠树政，二年空负竹林期。
楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟。
长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝。

译文：

众多官员在朝堂上恪尽职守，君王端坐在高位，龙袍垂拂。而我旅居淮阳，卧病于此，两鬓日益斑白，身体和精神都渐渐衰颓。

我已经有三个月没能好好履行在地方上的职责了，就像那本该惠及百姓的棠树之政被搁置。与你们一起相聚游乐的约定，也已经白白耽误了两年之久。

我所居住的楼似乎要侵入白浪之中，远处的风携带着浪涛的气息吹来。城池环抱着丹岩，阳光照到这里都显得迟缓。

我一直都想着挂起船帆，回归故乡，你们可不要笑话我。就像那南方的鸟儿，即便到了花谢的晚春时节，梦里也还是眷恋着故乡的树枝。