獻韶陽相國崔公

唐代 • 許渾

一匱爲功極九層，康莊猶自劍棱棱。
舟回北渚經年泊，門接東山盡日登。
萬國已聞傳玉璽，百官猶望啓金縢.
賢臣會致唐虞世，獨倚江樓笑范增。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩，下面是用現代漢語翻譯：

堆積土筐築成九層的高臺，大功告成之際，這康莊大道之上卻依舊像劍一樣鋒芒逼人（暗指局勢仍有兇險）。

我的船在北渚迴轉後已經停泊了一年之久，我每日登上與東山相接的門（或許指隱居之地的門），悠然度日。

天下已經聽聞玉璽傳承（暗示新的政治格局確立），但朝中百官仍然盼望能開啓金縢之書（金縢在古代有藏機密文件之意，這裏可能指能揭開一些關鍵真相的東西）。

賢良的臣子必定能讓國家迎來像唐堯虞舜時代那樣的太平盛世，我獨自倚靠在江邊的高樓之上，嘲笑當年剛愎自用的范增。