首页 唐代 许浑 献韶阳相国崔公 献韶阳相国崔公 1 次阅读 纠错 唐代 • 许浑 一匮为功极九层,康庄犹自剑棱棱。 舟回北渚经年泊,门接东山尽日登。 万国已闻传玉玺,百官犹望启金縢。 贤臣会致唐虞世,独倚江楼笑范增。 译文: 这并不是一首古诗词,而是一首七言律诗,下面是用现代汉语翻译: 堆积土筐筑成九层的高台,大功告成之际,这康庄大道之上却依旧像剑一样锋芒逼人(暗指局势仍有凶险)。 我的船在北渚回转后已经停泊了一年之久,我每日登上与东山相接的门(或许指隐居之地的门),悠然度日。 天下已经听闻玉玺传承(暗示新的政治格局确立),但朝中百官仍然盼望能开启金縢之书(金縢在古代有藏机密文件之意,这里可能指能揭开一些关键真相的东西)。 贤良的臣子必定能让国家迎来像唐尧虞舜时代那样的太平盛世,我独自倚靠在江边的高楼之上,嘲笑当年刚愎自用的范增。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 许浑 许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 纳兰青云 × 发送