宿松江驛卻寄蘇州一二同志

唐代 • 許渾

候館人稀夜自長，姑蘇臺遠樹蒼蒼。
江湖潮落高樓迥，河漢秋歸廣簟涼。
月轉碧梧移鵲影，露低紅葉溼螢光。
西園詩侶應多思，莫醉笙歌掩畫堂。

譯文：

我獨自住在松江驛館裏，此時館中客人稀少，這夜晚顯得格外漫長。那遙遠的姑蘇臺，周圍是一片蒼蒼茫茫的樹木。

江湖的潮水已經退落，站在高樓上望去，四周更加空曠遼遠。秋夜中，銀河高懸，躺在寬大的竹蓆上，只覺陣陣涼意襲來。

明月轉動，照在碧綠的梧桐樹上，喜鵲的影子也隨之移動；露水低落，打溼了紅色的樹葉，那點點螢光也變得溼漉漉的。

我在西園的詩友們啊，此時你們應該也會有很多思念之情吧。可不要只顧着在畫堂裏沉醉於笙歌之樂呀。