宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献

唐代 • 许浑

心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。
茂陵罢酒慙中圣，漳浦题诗怯大巫。
鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。
还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。

译文：

我内心十分仰慕您这位知音，可命运却总是束缚着我。听闻您在那华丽的画堂里即将举行联句盛会，我本也渴望能像那滥竽充数的人一样参与其中。

我就像司马相如在茂陵罢酒之后，为自己醉饮而感到惭愧；又如同陈琳面对张纮的诗文，自叹不如，不敢轻易提笔题诗。

多年来，我就像那失去自由的鱼，鳍和鬣在水藻中受伤，满心无奈；而我又整日羡慕那能栖息在梧桐树上的凤凰，渴望能有更好的境遇。

我还发愁这次自己乘坐着远行的船只能空空地回去，只能在枫叶飘落、荷花摇曳的时节，到五湖去垂钓，过着闲逸却又落寞的生活。