出永通门经李氏庄

唐代 • 许浑

飞轩危槛百花堂，朝䜩歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。

译文：

在那永通门外，有一座曾经华丽至极的百花堂，堂前高挑的轩廊、高危的栏杆，尽显气派。这里清晨还热热闹闹地举办着宴会，歌声与钟鼓之音交织，可到了傍晚却已一片荒芜。

就像嵇康被投入狱中，他那心爱的琴仿佛也在暗自哀怨；阮籍曾挂心的步兵厨虽已废弃，可那酒的香气似乎还在空气中弥漫。

如今，风池里栖息的鸟儿在朱红色的楼阁旁喧闹不停，秋雨浸润的台阶边，秋萤闪烁着，轻轻掠过那精美的画梁。

有人竭尽全力保卫着山河，家族也因此获得荣耀与庆贺，这样的功勋，大概也只有像裴度（中令）那样的人能与郭子仪（汾阳王）相媲美了吧。