遊江令舊宅

唐代 • 許渾

身沒南朝宅已荒，邑人猶賞舊風光。
芹根生葉石池淺，桐樹落花金井香。
帶暖山蜂巢畫閣，欲陰溪燕集書堂。
閒愁此地更西望，潮浸臺城春草長。

譯文：

江令這個人已經在南朝故去，他的舊宅如今也已荒蕪破敗，可當地的百姓依舊欣賞着這裏昔日的風光。

石砌的池塘淺淺的，芹根上已長出了新葉；金井旁的桐樹正紛紛揚揚地飄落着花瓣，散發着陣陣香氣。

帶着暖意的山蜂在繪有精美圖案的樓閣上築巢；天色即將轉陰，溪邊的燕子都聚集在書堂之上。

我在這裏懷着閒愁向西眺望，潮水不斷地侵蝕着臺城，春天的野草在那裏肆意生長。