韶州韶阳楼夜䜩
待月西楼卷翠罗，玉杯瑶瑟近星河。
帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多。
鸜鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌。
使君莫惜通宵饮，刀笔初从马伏波。
译文：
在韶州的西楼之上，人们卷起翠色的罗幕静静等待明月升起。手中端着精美的玉杯，面前摆放着瑶瑟，仿佛置身于星河之畔。
帘子前面的碧绿树木，到了深秋时节依旧枝叶茂密。窗外的青山，在傍晚时分更显连绵众多。
鸜鹆鸟似乎并不知晓狂放的客人已经沉醉，而鹧鸪鸟却先安静下来，让美人尽情歌唱。
刺史大人您可不要吝惜这通宵达旦的畅饮时光啊，要知道我这舞文弄墨的刀笔小吏，最初可是像追随马援那样开始仕途生涯的。