朝臺送客有懷

唐代 • 許渾

趙佗西拜已登壇，馬援南征土宇寬。
越國舊無唐印綬，蠻鄉今有漢衣冠。
江雲帶日秋偏熱，海雨隨風夏亦寒。
嶺北歸人莫回首，蓼花楓葉萬重灘。

譯文：

當年趙佗向西拜服於漢朝，而後登上了王壇，自此臣服；馬援率軍南征，使得漢朝的疆土更加寬廣。

過去的越國故地，原本沒有唐朝頒發的印綬（意味着未受中原正統官職認可），可如今這偏遠的蠻鄉之地，人們都穿上了漢朝風格的衣冠，已深受中原文化的影響。

江上的雲帶着日光，即使到了秋天，這裏依然格外炎熱；海上的雨隨着風襲來，就算是夏天也透着陣陣寒意。

從嶺北歸來的人啊，不要再回頭張望了，那重重灘塗之上，蓼花正豔，楓葉正紅，可那終究是過去的風景了。