和人贺杨仆射致政

唐代 • 许浑

莲府公卿拜后尘，手持优诏挂朱轮。
从军暮下三千客，闻礼庭中七十人。
锦帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻。
岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春。

译文：

在那如莲花般高雅的官署里，众多公卿都纷纷追随在杨仆射身后表达敬意。杨仆射手持皇帝恩宠优渥的诏书，从此告别仕途。

他曾经在军中，门下聚集了多达三千宾客，是何等的威风与热闹；在家中遵循礼仪，晚辈贤才济济，有七十人之多，尽显家族的昌盛与教养。

他居住之处的锦帐内，常有优美华丽的辞章诞生，北巷里的文人墨客都对其推崇有加；画堂中传出的清幽雅乐，连南边的邻居都被深深吸引，其美妙程度盖过了周边。

这又怎会像当年王谢家族在山阴的聚会呢？他们那时只是空谈着流杯饮酒之事，沉醉在暮春的时光里，却没有这般实实在在的荣耀与成就。