途經敷水

唐代 • 許渾

修蛾顰翠倚柔桑，遙謝春風白麪郎。
五夜有情隨暮雨，百年無節待秋霜。
重尋繡帶朱藤合，更認羅裙碧草長。
何處野花何處水，下峯流出一渠香。

譯文：

有一位蛾眉彎彎、翠眉含愁的美麗女子，她倚靠在柔嫩的桑樹上，遠遠地向春風中的白面書生道謝。

她如那暮雨一般，在許多個夜晚都滿懷深情；可就像沒有氣節的草木，難以熬過秋霜的考驗。

如今我再次尋覓她曾經佩戴的繡帶，只見朱藤纏繞；又去辨認她穿過的羅裙所在之處，卻看到碧草瘋長。

不知是哪裏的野花，也不知是哪裏的流水，從山下峯間流出的水渠中都瀰漫着陣陣清香。