和友人送僧归桂州灵岩寺

唐代 • 许浑

楚客送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
柳絮拥堤添衲软，松花浮水注瓶香。
南京长老几年别，闻道半岩多影堂。

译文：

一位来自楚地的友人送别僧人返回桂阳，那驶向海门的船帆一路朝着潇湘的方向极目而去。

傍晚时分，千里碧云聚合，勾起人无尽的愁绪；僧人一声如白雪般纯净的梵唱，让春日里的情思悠长绵延。

岸边柳絮簇拥着堤岸，就好像给僧人的衲衣增添了几分柔软；松花漂浮在水面上，那香气仿佛注入了僧人的水瓶之中。

南京的长老与这僧人分别已有数年，听闻灵岩寺半岩之处有很多供奉着高僧影像和牌位的影堂。