村舍二首 一

唐代 • 许浑

自翦青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟，童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往，欲买严光旧钓矶。

译文：

我亲自剪下青莎草，编织成遮风挡雨的蓑衣。抬眼望去，南边山峰上那一缕烟火升起的地方，便是我那简陋的柴门小院。

贤妻莱妻早早就来告诉我，热气腾腾的藜菜饭已经煮好了。而家中的童子也远远地迎了上来，迎接我种豆归来。

看呐，碧绿的潭水中，鱼儿欢快地跃出水面，那潭水就像一面镜子，鱼儿的身影清晰可见；鸟儿飞回那青青的山峦，仿佛是从屏风上轻轻拂过一般。

花开时节，免不了会有外人来来往往，打破这份宁静。我心里盘算着，真想买下严光当年隐居垂钓的那块石头，寻一处更静谧的所在啊。